부산일요화가회

ㆍ이 름	총무
ㆍ작성일	2005-02-22 (화) 15:38
ㆍ첨부#2	1109054292.jpg (0KB) (Down:0)

ㆍ조회: 2989

ㆍIP:

옛 그림 읽기 -김홍도의 "나비를 희롱하는 고양이"

노란 고양이가 꽃을 향해 가다가 날아드는 검은 호랑나비를 보며 장난스런 표정을 짓는다.

고양이의 가는 눈동자와 고개돌린 몸짓이 살아있다.

고양이 앞쪽에는 바위가 있고 두 종류의 꽃이 피었다.

위쪽 바위 사이에 핀 것은 패랭이꽃이다. 화면 아래쪽에는 제비꽃이 고개를 숙인 채 피어있다.

이 그림에는 무슨 뜻이 담겨 있을까요? 옛그림속에 등장한 사물들은 모두 특별한 의를

담고있습니다.

고양이는 한자로 묘(描)라고 쓰는데 이것은 중국어 에서 70세 먹은 노인을 나타내는 모(?)자와

발음이 같습니다. 그래서 옛그림속 고양이는 70세 노인을 나타내는 것이고,

나비는 접(蝶)자를 쓰고 [die]로 읽는데, 80세 노인을 뜻하는 질(?)자이 중국음이 또한

"디에"여서 그림속의 나비는 80세 노인을 의미한다.

패랭이 꽃은 석죽화로 부르고 그 옆의 바위도 석(石)이다.

바위는 세월이 흘러도 변치않기 때문에 대부분 오래 살라는 장수를 상징한다. 또 대나무죽(竹)

자는 중국음으로 "주[zhu]"로 읽는데, 축하한다는 뜻을 지닌 축(祝)자와 소리가 같다.

그러니까 패랭이꽃과 바위는 오래오래 건강하게 사시라는 축수(祝壽)의 뜻을 갖는다.

맨아래 제비꽃은 꽃대를 가만히 살펴보면 낚시 바늘처럼 휘어져 있다.

중국사람들이 효자손처럼 가려운 곳을 긁을 때 쓰는 여의(如意)라고 부르는 물건과 생김새가

꼭 같다. 그래서 이 꽃을 한자로 여의초 라고 불렀다. 여의란 말은 글자 그대로 다 "뜻과 같이"

라는 의미이다.

그러니까 제비꽃은 모든일이 뜻대로 다 이루어지길 바란다는 뜻이 된다.

자, 이 모든 것을 모아서 문장으로 만들어 볼까요?

"할아버지,할머니! 70세 ,80세 까지 마음먹은 일 다 이루시고
건강하게 오래오래 사세요."

*참고문헌 --- 살아있는 한자교과서 (정민,박수밀,박동욱,강민경 지음)
*그림 --- 김홍도의 "황묘농접도"

허정희: 제비꽃을좋아하는데 그런뜻이 -[03/03-21:45]-

손선영: 반갑습니다. 댓글두요. -[03/03-22:40]-

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
100	옛 그림 읽기 -김홍도의 "나비를 희롱하는 고양이" [2]	총무	2005-02-22	2989

99	터키탕의 원조는... [4]	총무	2005-02-03	3080

98	그림이야기(15)..스코토마(scotoma)	정은주	2005-01-26	2924

97	꽤 괜찮은 미술자료 site [1]	오민웅	2005-01-13	3077

96	영화속으로 -베르메르(진주귀걸이를 한 소녀) [8]	총무	2005-01-08	3472

95	그림과음악이야기(14)...바스키야 [10]	정은주	2004-12-31	4050

94	작가탐구(1) William Bouguereau [3]	kevin	2004-12-29	2748

93	Kathe Kollwiz 의 그림을 감상하세요~! [2]	총무	2004-12-28	2483

92	Jaroslaw Kukowski 의 그림 감상하세요!	선영	2004-12-23	2071

91	중국최고의 인물화가 Guan Weixing [5]	선영	2004-12-23	3242

90	9명의 사람을 찾아보세요! [1]	손선영	2004-12-16	2165

89	pan drawing....이미경	집	2004-12-08	2998

88	레이 에반스 [1]	집	2004-12-08	2876

87	마네 [12]	집	2004-12-08	22088

86	노인의짝사랑(펌) [1]	이창희	2004-12-06	2714

85	그림과음악이야기(13)..마르가리타공주 [2]	정은주	2004-11-30	2871

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ,,,16